Acting
Kazuko Sugiyama
Born 1947-04-09
Nagoya, Aichi, Japan
Department: Acting
Biography
Kazuko Sugiyama (杉山 佳寿子, Sugiyama Kazuko, April 9, 1947) is a Japanese voice actress, narrator, stage actress, and professor at the Osaka University of the Arts (voice actor course in the Department of Broadcasting). She is affiliated with Aoni Production. Her real name is Kazuko Shibukawa (渋川佳寿子, Shibukawa Kazuko). She was born in Nagoya City, Aichi Prefecture, Japan. She is most known for her roles in the anime series Heidi, Girl of the Alps (voice of Heidi), Dr. Slump (voice of Akane Kimidori), and Urusei Yatsura (voice of Ten).
Known For
Prominent works featuring Kazuko Sugiyama
TV
Quick View
Ranma ½
1989
TMDB4.3
Movie
Quick View
Pokémon 4Ever
2001
TMDB3.3
TV
Quick View
Aria
2005
TMDB4.3
Movie
Quick View
Dragon Ball: The Path to Power
1996
TMDB3.7
TV
Quick View
Dr. Slump
1981
TMDB4.0
TV
Quick View
The Summer Hikaru Died
2025
TMDB4.1
TV
Quick View
Heidi: Girl of the Alps
1974
TMDB3.7
TV
Quick View
Urusei Yatsura
1981
TMDB3.6
TV
Quick View
Digimon Frontier
2002
TMDB4.0
TV
Quick View
Eureka Seven
2005
TMDB3.7
Filmography & Credits
Complete career catalog (110 titles)
| Poster | Title | Character / Role | Type | Year |
|---|---|---|---|---|
 | The Summer Hikaru Died | Ms. Matsuura (voice) | TV Series | 2025 |
 | Dance Dance Danseur | Tsumamura (voice) | TV Series | 2022 |
 | The Royal Tutor | Maria von Glanzreich (Voice) | TV Series | 2017 |
 | Kurayami Santa | Kurayami-santa (voice) | TV Series | 2015 |
 | Dokidoki! Pretty Cure the Movie: Memories for the Future | Bebell, Isuzu Bandou | Movie | 2013 |
 | Urusei Yatsura: The Obstacle Course Swim Meet, It's a Rumic World: Urusei Yatsura | (voice) | Movie | 2008 |
 | Tamagotchi: The Movie | Makiko | Movie | 2007 |
 | Yes! PreCure 5 | Desparaia | TV Series | 2007 |
 | Yume Tsukai | Yoriko Kisaragi (voice) | TV Series | 2006 |
 | Aria | Amaranta (voice) | TV Series | 2005 |
 | Ah My Buddha!! | Jotoku Kawahara | TV Series | 2005 |
 | Eureka Seven | Self / Appearance | TV Series | 2005 |
 | Twin Princess of Wonder Planet | Camelot | TV Series | 2005 |
 | Battle B-Daman | Self / Appearance | TV Series | 2005 |
 | Air Master | Shizuna Kusaka | TV Series | 2003 |
 | Digimon: Island of Lost Digimon | Bokomon | Movie | 2002 |
 | Digimon Frontier | 波高兽 | TV Series | 2002 |
 | Doraemon: Nobita and the Robot Kingdom | Time Machine Navi (voice) | Movie | 2002 |
 | Pokémon 4Ever | Celebi (voice) | Movie | 2001 |
 | Doraemon: Nobita and the Legend of the Sun King | Popol (voice) | Movie | 2000 |
 | Dragon Ball: The Path to Power | Colonel Violet (voice) | Movie | 1996 |
 | Bomberman: Yuuki o Arigatou Watashi ga Mimi ni Naru | Self / Appearance | Movie | 1995 |
 | Sangokushi: The Distant Land | Xiao Qiao (voice) | Movie | 1994 |
 | Time Bokan: Royal Revival | Swan Jun (voice) | TV Series | 1993 |
 | Sangokushi: The Yangtze Is Burning! | Xiulan (voice) | Movie | 1993 |
 | Urusei Yatsura: Terror of Girly-Eyes Measles | Ten (voice) | Movie | 1991 |
 | Magical★Taruruuto-kun Movie | Self / Appearance | Movie | 1991 |
 | Magical Taluluto | Rui Ijikawa (voice) | TV Series | 1990 |
 | Pink: Water Bandit, Rain Bandit | White (voice) | Movie | 1990 |
 | Urusei Yatsura: Goat and Cheese | Ten (voice) | Movie | 1989 |
 | Urusei Yatsura: I Howl at the Moon | Ten (voice) | Movie | 1989 |
 | Akko-chan's Got a Secret! – The Sea! The Specters!! The Summer Festival | Self / Appearance | Movie | 1989 |
 | Ranma ½ | Female circus manager (voice) | TV Series | 1989 |
 | Urusei Yatsura: Raging Sherbet | Ten (voice) | Movie | 1988 |
 | Tatakae!! Ramenman | マーボー | Movie | 1988 |
 | Little Baldy Hagemaru | ハゲ田ハゲ丸 | TV Series | 1988 |
 | Urusei Yatsura: The Final Chapter | Ten (voice) | Movie | 1988 |
 | Tatakae!! Ramenman | マーボー | TV Series | 1988 |
 | Urusei Yatsura: Inaba the Dreammaker | Self / Appearance | Movie | 1987 |
 | Urusei Yatsura: Lum the Forever | Ten (voice) | Movie | 1986 |
 | Urusei Yatsura: Ryoko's September Tea Party | Ten (voice) | Movie | 1985 |
 | Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! City of Dreams, Mechapolis | Akane Kimidori (voice) / Kinoko Sarada (voice) | Movie | 1985 |
 | Urusei Yatsura: Remember My Love | Ten (voice) | Movie | 1985 |
 | Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! The Treasure of Nanaba Castle | Akane Kimidori (voice) | Movie | 1984 |
 | Children Growing Up | Gigi Kento (Voice) | TV Series | 1984 |
 | Oyo Neko Bunyan | ママ | TV Series | 1984 |
 | Gu Gu Ganmo | Ganmo | TV Series | 1984 |
 | Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer | Ten (voice) | Movie | 1984 |
 | Manga Nihonshi | お姉さん（裕子）/ ナレーター | TV Series | 1983 |
 | Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! The Great Race Around The World | Akane | Movie | 1983 |
| Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! The Great Race Around The World | Kinoko Sarada | Movie | 1983 |
 | Urusei Yatsura: Only You | Ten | Movie | 1983 |
 | Andromeda Stories | Beth (voice) | Movie | 1982 |
 | Dr. Slump: Hoyoyo! Space Adventure | Akane Kimidori / Kinoko Sarada (voice) | Movie | 1982 |
 | Acrobunch | Reika Randou | TV Series | 1982 |
 | Patalliro! | Patalliro the 7th (voice) | TV Series | 1982 |
 | Doraemon: Nobita and the Haunts of Evil | Chippo (voice) | Movie | 1982 |
 | Urusei Yatsura | Ten | TV Series | 1981 |
 | Bokura Mangaka: Tokiwa-sou Monogatari | 水野英子 | Movie | 1981 |
 | Yuki | Hana (voice) | Movie | 1981 |
 | 21 Emon Welcome to the Space | Monga (voice) | Movie | 1981 |
| 21 Emon Welcome to the Space | Theme Song Performance | Movie | 1981 |
 | Dr. Slump and Arale-chan: Hello! Wonder Island | Akane Kimidori (voice) | Movie | 1981 |
 | Dr. Slump | Akane Kimidori (voice) | TV Series | 1981 |
 | Mechakko Dotakon | ドタコン | TV Series | 1981 |
 | The Fantastic Adventures of Unico | Chao / Katy (voice) | Movie | 1981 |
 | Doraemon: The Record of Nobita, Spaceblazer | Chammy (voice) | Movie | 1981 |
 | Cyborg 009: Legend of the Super Galaxy | Françoise Arnoul / Cyborg 003 (voice) | Movie | 1980 |
 | Makoto-chan | Makoto (voice) | Movie | 1980 |
 | Do Your Best Genki | Yuko Ashikawa (voice) | TV Series | 1980 |
 | Triton of the Sea | Fin (voice) | Movie | 1979 |
 | The Legend of Manxmouse | Wendy | Movie | 1979 |
 | The Story of Heidi | Heidi | Movie | 1979 |
 | Sci-Fi West Saga Starzinger | Princess Aurora (voice) | Movie | 1979 |
 | Cyborg 009 | Françoise Arnoul / Cyborg 003 (voice) | TV Series | 1979 |
 | Gatchaman: The Movie | Jun | Movie | 1978 |
 | Smart-san | 森蘭丸 | TV Series | 1978 |
 | Starzinger | Princess Aurora (voice) | TV Series | 1978 |
 | Thumbelina | Thumbelina (voice) | Movie | 1978 |
 | Witch Girl Tickle | Hanamura-Sensei | TV Series | 1978 |
 | ろぼっ子ビートン | マーチャン | TV Series | 1976 |
 | Magnet Robot Gakeen | Mai Kazuki (voice) | TV Series | 1976 |
 | The Adventures of Pinocchio | Gina the duck (voice) | TV Series | 1976 |
 | Laura, the Prairie Girl | Laura Elizabeth Ingalls (voice) | TV Series | 1975 |
 | UFO Robot Grendizer | Commander Kirika (voice) | TV Series | 1975 |
| UFO Robot Grendizer | Naida | TV Series | 1975 |
 | Sindbad the Sailor | Mermaid Princess (voice) | TV Series | 1975 |
 | Adventure of Gamba | イエナ | TV Series | 1975 |
| Adventure of Gamba | オリュウ | TV Series | 1975 |
 | Hans Christian Andersen's The Little Mermaid | Marina's Sister (voice) | Movie | 1975 |
 | Heidi in the Mountains | Heidi (voice) | Movie | 1974 |
 | Heidi: Girl of the Alps | Heidi (voice) | TV Series | 1974 |
 | Panda! Go Panda!: Rainy Day Circus | Mimiko (voice) | Movie | 1973 |
 | Jungle Kurobee | しし男 | TV Series | 1973 |
 | Panda! Go Panda! | Mimiko (voice) | Movie | 1972 |
 | Panda! Go Panda! | Mimiko (voice) | Movie | 1972 |
 | Science Ninja Team Gatchaman | Jun, the Swan (voice) | TV Series | 1972 |
 | Triton of the Sea | Fin | TV Series | 1972 |
 | Magical Mako | Self / Appearance | TV Series | 1970 |
 | General Inakappe | 花ちゃん | TV Series | 1970 |
 | Goro the Terrible | 三枝まゆみ | TV Series | 1970 |
 | The Legend of Ninja Kamui | ウメ | TV Series | 1969 |
 | Umeboshi-denka | デンカ | TV Series | 1969 |
 | Akane-chan | Sakura (voice) | TV Series | 1968 |
 | The World of Hans Christian Andersen | Elisa (voice) | Movie | 1968 |
 | 冒険ガボテン島 | トマト | TV Series | 1967 |
 | Marine Boy | Princess Kameriya | TV Series | 1966 |
 | Late Autumn | Makeup Artist | Movie | 1960 |
 | The Warped Ones | Yuki's sister | Movie | 1960 |
| Crest of the Royal Family | Isis | Movie | — |